A minap jelent meg a hír, hogy az eBay Magyarországra érkezett. Mondjuk ne akadjunk fenn azon, hogy egyébként tökéletesen mindegy, hol székelnek az Internetes cégek, egyszerűen vessünk egy pillantást a „magyar” eBay honlapra.
Az első három másodperc bíztató, hiszen az évek óta használt jelszóval sikerül belépni és mintha a folyamatban lévő vásárlások adatai is rendben megjelennének. A „magyar” eBayen az áruk leírása persze angolul van, ami meglehetősen feleslegessé teszi a fennmaradó szövegelemek magyarra fordítását, de ezen nem akadhatunk fel, mindent nem lehet lefordítani. A gépi fordítás talán segít, van rá gomb.
Az első döbbenet azonban már a negyedik másodpercben megérkezik, amikor megpróbáljuk egy jól megszokott mozdulattal ár szerinti sorba rakni a találatokat. Nézzük csak!
1. ábra: Próbáljunk meg olcsón vásárolni!
A „magyar” eBay úgy tűnik nem támogatja az ár szerinti sorbarendezést, praktikusan lehetetlenné teszi, hogy a legolcsóbb árajánlatot kiválasszuk (hacsak nem olyan ritkaságot keresünk amire csak néhány találatot kapunk). Ez a hiányosság mondjuk tökéletesen használhatatlanná teszi az egész rendszert és ez nyilvánvaló is mindazok számára, akik már használták az eredetit. Mert hogyan is van ott?
2. ábra: Amerikában lehet olcsón?
Ha megézzük a 2. ábrát, akkor látjuk, hogy az eredeti rendszeren természetesen lehet ár szerinti sorba rendezni. Ráadásul akik már haszálták azok azt is tudják, hogy ez a rendszer a postaköltséget is figyelembe veszi a rendezéskor, sőt azt is tudja, hogy hova kérjük a szállítást. (Azokat az árukat, amiknek a szállítása a lakhelyünkre nem biztosított az ár szerinti redezés hátrasorolja, a „magyar” eBay hiába büszke arra, hogy kiválogatja a Magyarországra szállítható termékeket: azokat itt is csak a sor végén látnánk.)
Szóval nem kereshetjük ki a legolcsóbb árukat, és még mi? Negyedik, ötödik, hatodik másodperc... adjunk meg egy imert keresőkifejezést!
3. ábra: Mi?! Hol vannak a cuccok?
Második nagy ledöbbenés. A könyvek! Hol vannak a könyvek?! A 3. ábrán láthatjuk, hogy a világ összes eBay adatbázisában kerestünk, minden lehetséges kategóriában és Hal Clement nevére három elemet találtunk. Egyik sem könyv, csak érdektelen találatok. Gyorsan ellenőrizzük le az eredetit, lehetséges, hogy egy időutazó a tudtunkon kívül megváltoztatta a múltat!
4. ábra: Aha, itt vannak!
Aha, természetesen megvannak. Az eredeti eBay 147 találatot adott, a legolcsóbb felül és a figyelmes olvasó azt is láthatja, hogy ezek Magyarországra is szállíthatók, nagy részük fix áras (buy it now), ott a postaköltség is. Akkor tehát nem tűnt el semmi, csak arról van szó, hogy a „magyar” eBay egyszerűen eltitkolta előlünk a találatokat.
Körülbelül nyolc másodpercig tartott amíg kiderült, hogy a „magyar” eBay a jelenlegi állapotában leginkább arra jó, hogy megtévessze a vásárlókat a helytelen találatokkal és az elégtelen kezelőfelülettel. Nem lehetetlen, hogy valamilyen racionális magyarázat is van ezekre a furcsaságokra, de sokkal valószínűbb, hogy egyszerű programhibákról van szó. Programhibákról, amik sokba kerülhetnek a gyanútlan vásárlónak!